[Tradu] Wink Up Septiembre 2011 - Inoo Kei

Hoy una tradu del marido de Inuyka~~ XD A partir de mañana me pondré a traducir las nuevas revistas, tened en cuenta que he vuelto esta semana y no he tenido tiempo para mucho ^^'

(¡Daiki el primero, que me lo han pedido!)

A disfrutar de las randomiedades de este chico~

WINK UP SEPTIEMBRE

INOO KEI

Promesa del SUMMARY

En año pasado, antes de empezar la parte del taiko, en la parte de detrás del escenario, Dai-chan gritábamos “¡Hoy también es un festival, un festival~!”, “¡Que se aparten niños y mujeres!”. Por alguna razón, era una promesa decirlo como verdaderos tokiotas (risas). (NdM: guat de fac? XD)

Observar el XX de los miembros. ¡Una anécdota valiosa!

Hikaru-kun me ha explicado bastantes cosas del set del drama “Ikemen~”. Tama (Tamamori) tiene muchas escenas, parece que la grabación es dura. Cuando éramos juniors, Tama y yo estuvimos en el mismo grupo , siempre volvíamos juntos a casa. Tama hace un papel cool, pero es muy fresco. ¡Esperad con ganas a que se emita!

¡Señala algún defecto tuyo! ¿Alguna conquista que debas hacer?

Últimamente, en el Yan Yan JUMP hago el MC con Bibiri Aoki-san, pero poco a poco tengo que dejar de depender de él en algunas partes, lo he estado reflexionando seriamente. Quizá es que sorprendentemente soy tímido con los demás. A partir de ahora, estaría bien esperar MC así con gente diferente. ¿Alguien con quien quiera aparecer alguna vez? ¡Con Yo Izumi-san! Me encanta. Su carácter por supuesto, y es buen actor, puede hacer imitaciones y canta bien. Soy una persona que suele putear a los demás, pero como me gusta demasiado, aunque lo ponga en el guión, creo que no podría molestarle (risas).

En el SUMMARY de este año hay mucho XX

“Hay mucho sol”. De alguna manera, cuando pienso en esa canción, sin querer me salen esas palabras (risas). Sinceramente, este verano, sólo estaré dentro de casa, creo que no tendré apenas encuentros con el sol.

Condición actual

Hace poco, en un día de fiesta, me levanté y no quedaba nadie en casa. Como tenía hambre, fui a un restaurante de udon del barrio a comer, pedí udon de tempura y carne. Entonces, la señora del restaurante, que es muy buena, vino a preguntarme cuando acabé “¿Te gusta la carne~?” de la manera en que se le habla a los niños de guardería. (NdM: LOL). Cuando contesté “ah… sí, me gusta”, me sirvió más sopa y carne. Estaba contento, pero como me preguntó en voz tan alta me dio vergüenza (risas). El chico que tenía sentado en la mesa de delante recibió dulces. Pensé que yo también recibiría algunos, pero no recibí ninguno. Una lástima que no fuera lo que esperaba (risas). (NdM: me mata XD).

Traducción: Matsu

Comments are ♥

No reposteéis sin pedir permiso/dar créditos